Aký je rozdiel medzi homonymami a polysemantickými slovami?

Každý, kto sa učí ruštinu, sa nevyhnutne stretne s veľkým počtom pojmov. V lexikológii ruského jazyka existuje viac ako 20 termínov, ktorých použitie pomáha objasniť rôzne štruktúry lexikálneho zloženia. Ďalej sa uvažuje o podobnostiach a rozdieloch polysemantických slov a homonymách.

Lexikológia ako oblasť lingvistiky

Slovník je základom akéhokoľvek jazyka, jeho „tela“. A rovnako ako telo je tvorené bunkami, tak slovná zásoba pozostáva zo slov, pomocou ktorých rodení hovorcovia vyjadrujú svoje myšlienky a pocity. Použitie slov v ústnom alebo písomnom jazyku znamená pochopenie ich lexikálneho významu. Tento druh významu je stanovený v slovníkoch.

Slovníkový záznam určený pre konkrétnu lexikálnu jednotku je pomer množiny zvukov a symbolov, ktoré tvoria slovo a jeho sémantickú zložku, to znamená význam. Zo všetkých existujúcich konotácií sa vyberajú tie najdôležitejšie, čo je diskriminačné.

Slovo nemôže existovať izolovane od lexikálneho významu . Bez významu je slovo jednoducho zbierkou písmen a zvukov. Tu je vhodné priblížiť danú tému. Niektoré slová majú jeden význam (nosorožec, trolejbus, prídavné meno, atď.), Iné majú veľa významov (rukáv a rukáv).

V jazyku existuje mnoho slov s jedným lexikálnym významom. Zvyčajne ide o názvy rastlín a zvierat, termíny, pomenovanie profesií a podobne (los, breza, pediater). Pokiaľ ide o slová s viacerými význammi, je potrebné zvážiť dveskupiny slovnej zásoby: homonymá a polysemantické slová. Aké sú podobné a ako sa líšia?

Mnohohodnotové slová

Využitie lexikálnej jednotky v reči, ktorá v závislosti od kontextu môže byť spojená s niekoľkými úplne odlišnými fenoménmi reality, sa rodený hovorca zaoberá polysemantickým slovom. Napríklad slovo "hviezda" môže znamenať nielen astronomický objekt, ale aj populárny umelec a morské zviera.

Mnoho slov sa často používa v ruštine. Obvykle odkazujú naspoločnú slovnú zásobu . Význam takýchto slov môže byť obrovské množstvo. Napríklad slovo „go“ v vysvetľujúcom slovníku Ozhegov má 26 významov: čas prechádza (prejde), hodiny idú (čas sa počíta), kabát ide (osoba v ňom vyzerá dobre) a tak ďalej.

Všetky významy viachodnotového slova majú spoločnú sémantickú zložku. Napríklad pre slovo „cesta“ je to „smer“: cesta života, cesta, cesta ako cesta.

Význam viachodnotových slov je rozdelený do dvoch kategórií:hlavný priamy a odvodený prenosný . Obrazové významy sa objavujú ako výsledok korelácie „tela“ zvukového písmena slova s ​​iným objektom alebo javom podľa princípu podobnosti. Napríklad, "klobúk", pôvodne znamená "čelenka", tiež znamená "hornú časť huby." Obidva tieto subjekty majú podobnú formu.

Výsledkom takéhoto prevodu môže byťmetaforaalebometonymia . Metafora ako prenos sa objavuje na základe podobnosti.objekty alebo javy: farebne (šedý oblak), formou (tlačidlo na zvonček), umiestnením v priestore (chvost lietadla). Metonymy - konotačný, kontextový prenos založený na emóciách spôsobených subjektom (búrka potlesku).

Homonymy

Homonymá sú slová podobné výslovnosti a pravopisu, ale zásadne odlišné v ich lexikálnom význame. Vzorky homonym: vrkoč (účes a upínacie prípravky pre poľnohospodárske práce), okuliare (predmet na korekciu zraku a bodovania v súťaži alebo hre).

Celý komplex homonymí v jazyku možno rozdeliť do týchto kategórií:

  • Homographssú identické v pravopisu, ale líšia sa výslovnosťou (zámok ako konštrukcia a zámok - zariadenie na zamykanie dverí)
  • Homofónysú podobné, pokiaľ ide o sluch, ale odlišnú výslovnosť a pravopis (vor je ovocie)
  • .
  • Omoformszbiehajú ako vo výslovnosti, tak v pravopisu v špecifickej gramatickej forme (sklo - podstatné meno a sklo - minulé napäté sloveso)

Rozdiely medzi homonymami a nejednoznačnými slovami

Kľúčovým rozdielom medzi uvažovanými kategóriami lexikálnych jednotiek jepočet hodnôt . Pretože homonymá majú naozaj len jeden význam. Sú jednoducho podobné alebo identické v pravopisu, výslovnosti a - alebo zvuku. To je dôvod, prečo homonymá môžu znamenať veci, ktoré nie sú v žiadnom prípade spojené v reálnom svete. Niekedy to spôsobuje zmätok. Napríklad cudzinec nie je vždy správnypochopí význam slova "okuliare". Dlho sa môže čudovať, čo má korekčné zariadenie spoločné so športovou hrou.

Naproti tomu polysemantické slová majú veľký počet významov. Čo je celkom zrejmé z ich mena. A bez ohľadu na to, koľko významov takéto slová majú, sú všetky zjednotené spoločnou sémantickou zložkou. Napríklad „mrož“ nie je len morské zviera žijúce na severe, ale aj človek, ktorý rád pláva vo veľmi studenej vode. Čo spája tieto dve hodnoty? Vodné prostredie a odolnosť voči ultra nízkym teplotám.

Ak existujú pochybnosti o tom, ktorá z posudzovaných kategórií je priradená konkrétnej lexikálnej jednotke, neexistuje lepšia výzva ako slovník. Záznamy slovnej zásoby musia obsahovať informácie tohto druhu.