Aký je rozdiel medzi zvyklosťami a mierou?

V anglickom jazyku sa nachádzajú zaujímavé a gramatické formy z hľadiska aplikácie. Patrí k nim odbočkapoužitá naa slovesoby , ktoré sa na prvý pohľad dá použiť ako synonymá. Podrobná analýza však ukazuje prítomnosť niektorých nuancií, ktoré by sa mali vziať do úvahy, aby sa vaše vety gramaticky správne zostavili.

Niekedy je rovnako prípustné používať obaja. Zároveň bude v niektorých prípadoch správne konštruovať vety len s jedným špecifickým slovným tvarom.

Stavba gramatiky

Pri preklade do ruštiny sa obsah tohto obratu presnejšie vyjadruje pomocou slov „predtým“, „skôr“, „niekedy predtým“. Gramatická konštrukcia je vytvorená podľa schémy„usedto + verbinfinitive“a používa sa výlučne pre situácie, ktoré nastali v minulom čase.

Prípady použitia:

  • Na vyjadrenie skutkov sa štát, zvyky, ktoré sa udiali v minulosti, vyskytli alebo sa často prejavovali, ale v čase rozhovoru sa úplne zastavili. V tomto prípade sa kladie dôraz na porovnanie súčasných a minulých situácií. Zdôrazňuje sa rozdiel medzi tým, čo bolo a čo je teraz. Príklad: Sara chodila do pekárne na bicykli, ale teraz jej dáva prednosť - Akonáhle Sarah šla do pekárne na bicykli, ale teraz preferuje autá.
  • Uviesť minulé skutočnosti, známe informácie, ktoré stratili význam. Príklad: Je tu umývanie auta. - Keď tu bolo dobré kino, ale teraz tuumývanie áut.
  • Popísať rutinné akcie, udalosti, ku ktorým došlo niekedy v minulosti a boli pravidelné. Príklad: Boli mladší. - Robili telesné cvičenia každú noc, keď boli mladší. Pravidelne sa zúčastňoval na našich seminároch. - Predtým sa pravidelne zúčastňoval na našich seminároch.

Najčastejšie sa používa vkladných vetách . Nie je typické, aby rodení hovorcovia zahrnuli predmetný konštrukt a záporné vety, čo je však v ústnej komunikácii prijateľné.

Sloveso by

Koncepcia‚by + verbinfinitive ' sa chová aj ako jeden z nástrojov minulosti.

Používa sa v týchto situáciách:

  • pokiaľ ide o opatrenia, ktoré sa pravidelne opakujú. Príklady: Ja by som chodil tancovať raz týždenne. - Chodila som tancovať raz týždenne. Každý mesiac navštívila svoju tetu. - Raz navštívila tetu každý mesiac.
  • Keď hovoria o minulých udalostiach, pričom majú pocit nostalgie alebo ľútosti. Príklad: Keď som bol dieťa - Keď som bol dieťa, celý deň som hrával na záhrade.
  • Pri zaraďovaní akcií, ktoré sa v minulosti uskutočnili jeden po druhom. Príklad: Pred niekoľkými rokmi som cestoval do rôznych krajín. Poznal by som rôzne kultúry. Chcel by som jesť jedlá. Stretla by som sa s nejakými divnými ľuďmi. - Pred niekoľkými rokmi som cestoval do rôznych krajín. Stretol som sa s rôznymi kultúrami. Jedol som podivné jedlá. Stretol som sa s niektorými zvláštnymi ľuďmi.

Modálne sloveso by sa okrem toho používalo vo vetách na označenie želaní alebo zdvorilých žiadostí.

Čo je spoločné

Zvyklo by sa a malo by mať spoločné aj charakteristické vlastnosti.

Medzi spoločné črty patrí skutočnosť, že obe konštrukcie opisujú činnosti a udalosti, ku ktorým došlo v predchádzajúcom čase .

Prvá aj druhá slovná forma môžu byť rovnako úspešne použité v kombinácii s dynamickými slovesami.

Obidva závity sa nepoužijú, keď návrh jasne uvádza, kedy alebo koľkokrát došlo k akcii.

Aký je rozdiel

Aby bolo možné jasne pochopiť a zapamätať si v tomto prípade použitie jednej alebo inej gramatickej štruktúry, je potrebné identifikovať hlavné rozdiely, ktoré sú v každej forme vlastné.

Pokiaľ ide o použitie formulára‚použité na sloveso ', , mali by sa pamätať na tieto pravidlá:

  1. Používa sa vtedy, keď je potrebné vyjadriť kontrast s prítomnosťou, aby sa zdôraznil rozdiel medzi tým, čo sa stalo raz a teraz. Príklad: Navštevoval som všetky výstavy. Ale teraz na to nemám dosť času. - Navštívil som všetky výstavy. Ale teraz na to nemám čas.
  2. Vhodné na použitie s dynamickými aj statickými slovesami, to znamená, že popisujú nielen akciu, ale aj stav. Príklad: Angela bývala veľmi sebecká. „Predtým bola Angela veľmi sebecká.
  3. Je prijateľné používať záporné a vypočúvajúce vety, hoci keď je potrebné vzniesť otázku alebo výslovné námietky, obyčajnejšie slovné formy s Past Simple sú populárnejšie.
  4. Uplatňuje sa na začiatku rozprávania pri posudzovaní novej témy.

Pokiaľ ide ogramatická forma so slovesom, tu môžeme zdôrazniť túto špecifickosť:

  • Nepoužíva sa ako vyhlásenie. Príklad: Lyžoval som. - Raz som bol na lyžiach. V tomto prípade je nesprávne povedať: „Chcel by som lyžovať“.
  • Nepoužíva sa na vyjadrenie stavu, tj so statickými slovesami, vyjadrujúcimi emocionálny stav, túžbu, duševnú aktivitu, príslušnosť ďalšie). Príklady: Nesprávne - „Mal by byť tučný v detstve“. To je pravda - „V detstve bol tučný“.
  • V niektorých prípadoch slúži na vyjadrenie nostalgie, ľútosti za starých dobrých čias; Príklad: Večer by sme chodili pozdĺž pobrežia. - Niekedy sme chodili večer pozdĺž pobrežia.
  • Často sa používa na výpočet a tiež pokiaľ ide o zvyky (typickejšie pre formálnu komunikáciu).
  • Nepoužíva sa vo vyšetrovacích a záporných vetách.