Metafora a epiteton - ako sa líšia

Jazyk poézie nie je vôbec to, čo hovorený jazyk. Nepripravený čitateľ je o tom okamžite presvedčený. Nedorozumenie poetického jazyka navyše často premieňa prvé stretnutie s poéziou na posledné.

Stratí z toho poézia niečo? Nie ste si istí. Ale tí, ktorí nemali trpezlivosť pochopiť tento jazyk, pripravujú sa o krásu a silu umenia.

Čo znamená jazyk poézie? Je to samozrejme systém expresívnych prostriedkov, ktoré poézia používa na to, aby čitateľovi sprostredkovala bohatstvo a rozmanitosť emocionálneho a sémantického obsahu.

Samozrejme, do určitej miery, poetické rytmy a poetická fonetika, tj zvuková štruktúra diela a poetická syntax s ich konkrétnymi syntaktickými obratmi, ktoré sa často používajú v poetickej reči, môžu vyjadriť emocionálnu saturáciu.

Expresné možnosti poézie sa však neobmedzujú len na tieto. Ešte viac ako v poetických dielachneexistujú samostatné výrazové prostriedky samé osebe . Poézia nie je zhrnutá počtom metód, ktoré používa.

Odkiaľ pochádzajú?

Aby sa ešte neprejavil nepripravený čitateľ, treba poznamenať, že metafory a epitetá v ich špecifickej forme k nám prichádzajú z poetického jazyka, v ktorom majú svoj vlastný prísny rozsah, ponoria sa do hovoreného jazyka a vracajú sa.

Idem sám na cestu;

Prostredníctvom hmly sa trblietavá cesta leskne ...

Treba poznamenať, že aby sme sa nemohli zamieňať s definíciami neskôr, nazýva sa „veršom“každá hotová myšlienka vyjadrená v jednej, najčastejšej fráze. Rytmus a rým nie sú základom poézie. Základom poézie jemyslenie . Samotná myšlienka tvorí súbor epitet a metafor.

Epitet

Epitet, preložené z gréckehoepitelu , znamená - „ pripojené “. V normálnej ruštine to korešponduje s adjektívom. Akékoľvek prídavné meno je v podstate epithet. Prečo je potrebné epithet obyčajného rozprávania? Epithet je jasným znamením. Napríklad, keď ste požiadaný, aby vám dal bubon, a pred vami je niekoľko z nich, pokúšate sa objasniť, aký druh bubna musíte použiť.

  • Dajte mi bubon. Duša potrebuje bubon ...
  • Aký druh bubna potrebujete? Mám ich tu niekoľko.
  • Dajte mi malý červený bubon. Duša vyžaduje červené.

Prijalo sa potrebné spresnenie. Epithet "reds" urobil svoju konverzačnú činnosť.

Teraz je ľahké nájsť epiteton v Lermontovom verši. A toto epiteton je "kremičité". A do tejto dobrej básne sa nedostal, ale hlavne vysvetľuje, prečo cesta svieti. Pretože kremičité, a nie preto, že po daždi všetko v kalužiach.

Metafora

Metafora má úplne iný účel. Onanemá potrebnú presnosť , ako v epitete. Výzvou metafory je porovnanie.

Noc je tichá. Púšť počuje Boha,

A hviezda s hviezdou hovorí ...

Poetické tradície často vyžadujú implicitné metafory a určité kultúrne vzdelávanie od čitateľaPoetické metafory sú ťažšie pochopiteľné ako tie, ktoré sa nachádzajú v bežnej reči.

Fráza " Púšť počúva Boha " je, samozrejme, metafora. Púšť nemá nič, čo by venovalo pozornosť Bohu, okrem snáď saxaul. Čitateľ, ktorý verí v básnika sa snaží zvyknúť si na myšlienku, ktorú mu predložil autor riadkov. Aha! Púšť je stavom mysle básnika. Teraz chápem, prečo púšť počuje Boha. Pretože "básnik" počuje Boha - ktorý je už teplejší. Existuje mnoho ďalších významov tohto verša, pretože metafora nevyžaduje presnosť. Vyžaduje prenos hodnôt. To znamená porovnanie.

A takáto definícia metafory platí nielen pre verbálne umenie, ale aj pre každodennú reč. Keď povieme: „Dnes sa rozsvietime,“ neznamená to nijakú zvláštnu táborák, ktorý sa dnes rozsvieti. Aktivita ľudského jazyka sa plne realizuje v hovorovej reči, a to nielen v literárnych dielach. Takže sú tu farebné prejavy reči, ktoré nás ohromujú expresivitou. Nové výrazy postavené na pôvodných asociáciách spájajú prenos myšlienky.

Umelecké hodnoty

Epitetom jepočiatočný expresívny prostriedok poézie , ktorý však svoju umeleckú hodnotu nezrušuje. Nachádza sa v každodennom jazyku a vo všetkých verbálnych umeniach.

Metafora nie je viazaná ani na poetický jazyk. Pre porovnanie je točasť hovorovej reči . Pri hľadaní obrazových prejavov sa prejavuje vo všetkých formách lingvistikykomunikácie. Metafora je však oveľa bližšie k poetickému výrazu, pretože spája obrazový začiatok. Umelecký efekt porovnania spočíva v jeho nepredvídateľnosti alebo nejednoznačnosti, najmä ak sú známe veci navzájom porovnávané.

Epity aj metaforymajú mnoho odrôd . Verí sa, že metafora vznikla v dávnych dobách od náklonnosti primitívneho človeka k spiritualizácii prírody, ktorá mu prisudzovala ľudské vlastnosti. Podobne, opačný smer myslenia - ľudské vlastnosti sú popísané pomocou prirodzených množstiev. Ale s najväčšou pravdepodobnosťou je táto myšlienka samotnou metaforou a porovnáva to, čo teraz chápeme, s pôvodom ľudskej antiky. Význam metafory spočíva v samotnom procese poznania nového, stále neznámeho.

Účinnosť

Najcennejšou kvalitou epiteta je jeho objasňujúci účinok. Vplyv metafory, ak je postavený na nových asociáciách, vždy nesie množstvo významov, ducha nových objavov a prekvapení. Toto je rozdiel medzi metaforou a epitetom.